Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(τὸν τοῦ θεοῦ χρηομὸν οὐ κακιστέον

Толкование Перевод

1 κακιζω

     κακίζω

     κᾰκίζω

    1) бранить, поносить, порицать (λοιδορεῖν καὴ κ. τινά Hom.; μέμφεσθαι καὴ κ. Plut.)
; винить, обвинять

     (τέν τύχην Dem.; κακίζεσθαι ὑπό τινος Thuc.)

    2) дурно обращаться, притеснять

     τύχῃ κακιζόμενοι Thuc. — обездоленные судьбой

    3) med.-pass. вести себя малодушно, быть трусом

     οὔ ἑ κακιζόμενόν γε κατέκτα Hom. — не как труса убил его (т.е. Гектора Ахилл);

    μέ κακισθῇς Eur. — не будь малодушен

    4) малодушно покидать

     (τὸν τοῦ θεοῦ χρηομὸν οὐ κακιστέον Eur.)

Древнегреческо-русский словарь > κακιζω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное